with the passing of years adv
- amb el pas dels anys
Resultats de la cerca per a «with the passing of years»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Naturally, with the passing of years, their attachment to Christianity ends up dissolving. | Com és natural, amb el pas dels anys, la seva adhesió al cristianisme es va dissolent. |
| Font: NLLB | |
| As musical styles change with the passing of years, many instruments are transformed to adapt to those new times. | Si els estils musicals van canviant amb el temps, també molts instruments es transformen per adaptar-se a les noves èpoques. |
| Font: NLLB | |
| With the passing of years this photograph has given me an image of how I think Andalusia might be like. | Amb el pas dels anys, aquesta fotografia m’ha donat una imatge de com crec que podria ser Andalusia |
| Font: NLLB | |
| Passing entails the renewal of the accreditation obtained four years earlier | Superar-la comportava la renovació de l’acreditació obtinguda fa quatre anys. |
| Font: Covost2 | |
| Minors under eighteen years old and individuals with legally modified capacity shall be exempt from passing the cited tests. | Estan exempts de la superació de les proves indicades els menors de divuit anys i les persones amb capacitat modificada judicialment. |
| Font: MaCoCu | |
| For seven years they preyed especially on travelers and migrants passing through the area. | Durant set anys van saquejar sobretot viatgers i emigrants que passaven per la zona. |
| Font: Covost2 | |
| In recent years, some of them have been forced to close the roads passing through their property. | En els darrers anys, alguns d’ells s’han vist obligats a tancar els camins que travessen les seves finques. |
| Font: MaCoCu | |
| Including a period of 67 years, viz., from 1422 to 1489. | Incloent-hi un període de seixanta-set anys, a saber, de 1422 a 1489. |
| Font: riurau-editors | |
| With the passing of years some private yards have been added, forgotten spaces, renovated hideouts, all together making possible that during ten days Girona becomes some kind of playful window display where the millenary stones and the perishable flowers coexist with the music and the color of a lively and changeable city. | Posteriorment, amb els anys s’hi han afegit patis particulars, racons oblidats, nous espais rehabilitats i tot plegat ha possibilitat que durant deu dies Girona esdevingui una mena d’aparador lúdic on la pedra mil·lenària i la flor perible conviuen amb la música i el color d’una ciutat viva i canviant. |
| Font: HPLT | |
| It has been up to Christian philosophers and theologians who, with the passing of the years, have deepened in the "being" of each one of these Divine Persons. | Han estat els filòsofs i teòlegs cristians els qui, amb el pas dels anys, han aprofundit en l’ésser de cadascuna de les Persones Divines. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |